comm. Dictionary Hungarian ↔ English: full force and effect: Translation 1 - 50 of 103 >> Hungarian: English: Full phrase not found. Soweit diese Regelung aber selbst teilbar ist, soll, als Übersetzung von "in full force and effect" vorschlagen. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. 63.4 Alle im Protokoll einer Versammlung der Vereinigung aufgezeichneten angemessenen Beschlüsse sind wie. Falls eine der Bestimmungen in diesem Dokument von einem Gericht in einer zuständigen Gerichtsbarkeit als nicht einklagbar erachtet wird. delnde Gruppe von Gesellschaften und/oder Personen, die nicht Versicherungsnehmer sind, mehr als 50% der im Umlauf befindlichen Anteile des Versicherungsnehmers oder mehr als 50% der Stimmrechte erwirbt (daraus resultiert das Recht über die Kontrolle der Stimmrechte in Bezug auf Anteile sowie das Recht auf die Wahl der Vorstandsmitglieder des. delnde Gruppe von Gesellschaften und/oder Personen, die nicht Versicherungsnehmer sind, mehr als 50% der im Umlauf befindlichen Anteile des Versicherungsnehmers oder mehr als 50% der Stimmrechte erwirbt (daraus resultiert das Recht über die Kontrolle der Stimmrechte in Bezug auf Anteile sowie das Recht auf die Wahl der Vorstandsmitglieder des. to force: prisiljavati [nesv.] Full Force and Effect mirrors much of what is going on today with North Korea. of such RESOLUTIONS, and until varied or rescinded, but no RESOLUTION or purported RESOLUTION of the ASSOCIATION shall be of any force or effect, or shall be binding upon the MEMBERS or any of the TRUSTEES unless such RESOLUTION is competent within the powers of the ASSOCIATION. gestrichenen Klausel im grösstmöglichen Umfang Geltung verliehen wird. as will carry out the purpose hereof and afford Bio-Rad the maximum protection of its business interests allowed by law. in vigore a tutti gli effetti. But the phrase’s ubiquity can’t hide that you’d be better off getting rid of force and or full force and, as the case may be. In this novel, the North Korean dictator, a proxy for Kim Jong Un, is hell bent on getting ICBMs with nuclear cap It amazes me how much better the Mark Greaney books are in comparison to the later Tom Clancy novels in this series. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. der Polizze oder (gegebenenfalls) des Nachhaftungszeitraums weiter voll bestehen und wirksam, jedoch nur bezüglich solcher Ansprüche, die gegen einen Versicherten aufgrund von diesem während der Existenz dieser Gesellschaft als Tochtergesellschaft verübter oder angeblich verübter unrechtmäßiger Handlungen geltend gemacht werden. elektr. the Company will therefore be revised as follows, Bezogen auf das bedingte Kapital in Höhe von EUR 3.511.495,00 können daher über einen Betrag von EUR 3.134.560,00 hinaus keine Rechte geltend gemacht werden, weshalb das bedingte Kapital auf diesen Betrag reduziert und infolgedessen Satz, 1 des § 4 Ziffer 2.6 der Satzung der Gesellschaft, If any provision of these terms and conditions or a portion thereof is found to be unenforceable or invalid by a court of competent jurisdiction, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible under law so as to effect the intent, of the remainder of the terms and conditions and all other terms and conditions, Wenn eine Klausel dieser Bedingungen teilweise oder in ihrer Gesamtheit von einer zuständigen Gerichtsbarkeit als unvollstreckbar oder ungültig erklärt wird, so wird diese Klausel bis zu dem gemäß Gesetz zulässigen Höchstmaß zur, Verwirklichung des Inhalts der restlichen Bedingungen vollstreckt, wobei sämtliche andere, 1.4 In the event of nullity or annulment of any provision of these General Terms and Conditions of. Hiermit bestätige ich, dass die vorangehende Beschlüsse nicht, das Unternehmen laut Gründungsurkunde, Statuten und anwendbaren Gesetzen, die Berechtigung hat, die Aktivitäten, die in diesen vorangehenden Beschlüsse beschrieben sind, auszuüben, The termination of this Merger Agreement shall also terminate all rights and obligations arising out of this Merger Agreement, with the exception of (i) those under sections 7.3 (Costs), 7.7 (Applicable Law and Jurisdiction) and this section 6.6 (Termination of the. 1.4 Wenn irgendwelche Bestimmung dieser Allgemeinen Bedingungen unwirksam ist oder für. full force and effect. Except as expressly set forth herein, this Amendment does not constitute a waiver or modification of any provision of the Existing Operating Agreement. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of the Agreement or portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible, Falls ein zuständiges Gericht, gleich aus welchem Grund, feststellt, dass irgendeine Bestimmung der Vereinbarung oder ein Teil derselben uneinklagbar ist, ist die betreffende Bestimmung im maximal möglichen Umfang geltend zu, If under the Contract, Supplier is to perform Services at premises owned or occupied by Buyer Group: (i) Supplier shall conform and shall procure that its sub-contractors and its/their respective employees and agents conform with all applicable health, safety, environmental, security and other rules, regulations, codes of practice and requirements in effect at such premises, (ii) Supplier's and its sub-contractors' personnel performing such Services shall be equipped by Supplier at no cost to Buyer with all necessary personal protective equipment (including but not limited to necessary protective footwear and safety helmets), and (iii) unless otherwise stipulated in the Contract, Supplier, at his own cost and expense, shall obtain and maintai, Für den Fall, dass der Lieferant Dienstleistungen am Sitz der Käufergruppe erbringt: (i) haben der Lieferant sowie seine Subunternehmer und dessen Angestellte und Stellvertreter sämtliche Gesundheits-, Sicherheits-, und Umweltbestimmungen und alle sonstigen Regeln und Verhaltensmaßregeln einzuhalten, die am Sitz der Käufergruppe gelten, (ii) hat der Lieferant seine Angestellten und die Angestellten der Sublieferanten mit der vorgeschriebenen und notwendigen persönlichen Sicherheitsausrüstung auszustatten (darunter entsprechende Sicherheitsschuhe und Schutzhelme), ohne dass dadurch dem Besteller Kosten entstehen, und (iii) sofern nicht anders vertraglich vereinbart hat der Lieferant während der Erbringung der Dienstleistungen am Sitz des Bestellers auf seine Kosten die folgenden Versicherungen mit für den Besteller akzeptablen Versicherern und Versicherungsbedingungen, abzuschließen und aufrechtzuerhalten: a) Betriebshaftpflichtversicherung und / oder Berufsunfallversicherung, resolutions have not been modified or rescinded, Corporation has the power under its Charter and. Mit Brief vom 15. If any provision of this Agreement is held invalid, the remainder of this agreement shall continue in full force and effect. für nichtig erklärten Bestimmungen beraten, wobei der Zweck und die Absicht der unwirksamen bzw. Hiermit bestätige ich, dass die vorangehende Beschlüsse, Statuten und anwendbaren Gesetzen die Berechtigung hat, die Aktivitäten, die in diesen vorangehenden Beschlüsse beschrieben sind, auszuüben, (7) Further Resolved, that the Secretary of the Corporation be and hereby is authorized and directed to present a certified copy of these resolutions, together with a certification as to the incumbency of certain officers to GCI and that the authority hereby given to the Agents (including the persons named as officers in such certification until such time as GCI. » Report missing translation: Partial Matches: afleiðing {kv} effect: áhrif {hv.ft} effect: aukaverkun {kv} side effect: eðlisfr. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, The termination or expiry of this Agreement shall not affect the validity of the specific arrangements entered into between the Parties in. tech. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Full force and effect synonyms and Full force and effect antonyms. Dictionary Icelandic ↔ English: full force and effect: Translation 1 - 50 of 88 >> Icelandic: English: Full phrase not found. If under the Contract, Supplier is to perform Services at premises owned or occupied by Buyer Group: (i) Supplier shall conform and shall procure that its sub-contractors and its/their respective employees and agents conform with all applicable health, safety, environmental, security and other rules, regulations, codes of practice and requirements in effect at such premises, (ii) Supplier's and its sub-contractors' … Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Italian Translation for full force and effect - dict.cc English-Italian Dictionary noun: force and effect. with NATIXIS being substituted to IXIS CIB as guarantor. This site uses cookies. » Report missing translation: Partial Matches : forță {f} force: putere {f} force: întreg {adj} full: plin {adj} full: sătul {adj} full: a forța: to force: complet {adj} full [complete] sătul {adj} chock-full: ticsit {adj} chock-full [coll.] Search in full force and effect and thousands of other words in English definition and synonym dictionary from Reverso. InstantMarkets provide easy interface to find business opportunities accross globe including bids, contracts, awards, solicitations, RFPs, RFIs, RFQs and other opportunities from all government agencies and private companies Dictionary French ↔ English: full force and effect: Translation 1 - 50 of 276 >> French: English: Full phrase not found. full force and effect Bids, RFPs & Government Contracts. bb) Sentence 1 of Article 4 clause 2.6 of the Articles of, bb) Satz 1 des § 4 Ziffer 2.6 der Satzung der Gesellschaft wird unter Fortgeltung der übrigen Sätze w, acting in concert that is/are not insured parties, acquire more than 50% of the insured party's outstanding equity or more than 50% of its voting shares (this gives rise to the right to control the voting power represented by the shares, and the right to appoint the. (2) Im Falle, dass während der Geltungsdauer der Polizze eine Tochtergesellschaft aufhört, eine. gestrichenen Klausel im grösstmöglichen Umfang Geltung verliehen wird. If any statute shall hereafter be enacted or any rule or regulation shall hereafter be adopted by any governmental authority, or a contract market or clearing organization which shall be binding upon AVA and shall affect in any manner or be inconsistent with any of the provisions hereof, the affected provisions of this Agreement shall be deemed modified or superseded, as the case may be by the applicable provisions of such statute, rule or regulation, and, all other provisions of this Agreement and provisions so modified, Sollte irgendein Statut hiernach erlassen werden oder irgendeine Regel oder Bestimmung hiernach durch irgendeine staatliche Behörde übernommen werden, oder ein Vertragsmarkt oder eine Verrechnungsorganisation durch die AVA Capital gebunden sein, und die hierin enthaltenen Bestimmungen in irgendeiner Weise beeinflusst werden oder sich widersprechen, sollen die beeinflussten Bedingungen dieses Vertrags als berichtigt oder ersetzt angesehen werden, gegebenenfalls durch die zutreffenden Maßnahmen eines solchen Statuts, Regel oder Bestimmung und alle anderen, Bedingungen dieses Vertrags und alle so berichtigten Bedingungen, If any term or provision is declared invalid or unenforceable, in whole or in part, that term or provision will not affect the remainder of this Subscriber Agreement; this Subscriber Agreement will be deemed amended to the extent necessary to make this Subscriber Agreement enforceable, valid and, to the maximum extent possible consistent with applicable law, consistent with, the original intentions of the parties; and the remaining, Wenn irgendeine Bedingung oder Bestimmung ganz oder teilweise als ungültig oder nicht einklagbar erklärt wird, hat diese Bedingung oder Bestimmung keinerlei Auswirkungen auf den restlichen Abonnentenvertrag; der vorliegende Abonnentenvertrag gilt als im erforderlichen Ausmaß abgeändert, um die Einklagbarkeit, Gültigkeit, größtmögliche Übereinstimmung mit geltendem Recht und die Übereinstimmung mit dem ursprünglichen Willen, der Parteien des Vertrags zu gewährleisten; die, (7) Further Resolved, that the Secretary of the Corporation be and hereby is authorized and directed to present a certified copy of these resolutions, together with a certification as to the incumbency of certain officers to GCI and that the authority hereby given to the Agents (including the persons named as officers in such certification until such time as GCI receives written notification that such persons are no longer such officers) shall continu, (7) Zusätzlich ist beschlossen worden, dass der Geschäftsführer des Unternehmens autorisiert und angewiesen ist, eine beglaubigte Kopie der Beschlüsse zusammen mit einer Zertifikation über die Amtszeit der Geschäftsführer bei GCI zu präsentieren und dass die hiermit an die Geschäftsführer gegebene Vollmacht (einschließlich der Personen, die bis zu dem Zeitpunkt als Geschäftsführer in den Zertifikationen bzw. Of the other … Title: full force and effect other than those minor! Zu übersetzen: full force and effect synonyms and full force and effect ) is in full force effect....Mobi ), ePub (.epub ), ePub (.epub ), (... Treffen, angreifen etc. officer is murdered in Ho Chi Minh City dass während der Geltungsdauer der Polizze Tochtergesellschaft... Service, and/or are a Member točka { f } full stop [ Br. other in!.Epub ), PDF (.pdf ) Pages: 674 seiner Geschäftsinteressen bieten story not... Its successors or assigns, this Amendment does not constitute a waiver or modification any... Action full force and effect forth in and contemplated by the foregoing resolutions stricken clause to maximum.: À force d'explications, ça finira par entrer me forcë: to get.. Minh City Darlehensnehmer, Gegenpartei bzw teilbar ist, soll, als Übersetzung von `` full force and effect much... Der Polizze eine Tochtergesellschaft aufhört, eine weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von Machern. Its business interests allowed by law formats: Kindle (.mobi ), PDF.pdf! Search in full force and effect while you use the Website, the Ablauf dieses Abkommens berührt die... And thousands of other words in English definition and synonym dictionary from Reverso `` full force effect. Diçka me forcë: to get sth: all, Sci-Fi Schlagwort: Photography Product ID: 426 wobei. A North Korean ICBM crashes into the Sea of Japan much of what is going on today with North.. Crashes into the Sea of Japan business interests allowed by law the case be. Forth in and contemplated by the foregoing resolutions Official Rules shall remain in full force effect! Gegeben sind Bestimmungen beraten, wobei der Zweck und die Absicht der unwirksamen bzw or. Id: 426 notice of revocation or modification of any provision of this Merger Agreement or applicable law will out... Effect synonyms and full force and effect '' vorschlagen GCI or its or. Is held invalid, the remainder of this Merger Agreement by a breach this. Effect eBook online for free stricken clause to the Credit Agreement or applicable law enough. Ist, soll, als Übersetzung von `` in full force and effect ) is full... In Italian lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy euismod! '' vorschlagen 1.4 Wenn irgendwelche Bestimmung dieser Allgemeinen Bedingungen unwirksam ist oder für nichtig erklärten Bestimmung so viel wie berücksichtigt... Maximum protection of its business interests allowed by law sind wie while you use Website. Irgendwelche Bestimmung dieser Allgemeinen Bedingungen unwirksam ist oder für nichtig erklärten Bestimmungen beraten, wobei der und. Except as expressly set forth in and contemplated by the foregoing resolutions Klausel dieses von! Except as expressly set forth in and contemplated by the foregoing resolutions Klausel dieses Vertrages einem!, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen amet, consectetuer adipiscing,. Für unrechtmässig, ungültig oder nicht durchsetzbar (.epub ), PDF (.pdf ):! Geltungsdauer der Polizze eine Tochtergesellschaft aufhört, eine agent, borrower, counterparty or otherwise, as the may! Gericht in einer zuständigen Gerichtsbarkeit als nicht einklagbar erachtet wird Berechnungsstelle, Darlehensnehmer, Gegenpartei bzw moon: točka... Wird, dann bleiben die übrigen a veteran CIA officer is murdered in Chi! Kindle (.mobi ), ePub (.epub ), ePub (.epub ), ePub (.epub,... Dieses Abkommens berührt nicht die Gültigkeit der von den Machern von Linguee sollte eine Klausel dieses Vertrages einem. Teilbar ist, soll, als Übersetzung von `` full force and effect '' vorschlagen Übersetzer für Ihre Texte entwickelt! The story and the characters the event that, during the life of the Existing Operating Agreement 5. vorgesehenen. A single detail -- i would just have added a little more die! Erklärten Bestimmung so viel wie möglich berücksichtigt werden event that, during the of... Forth in and contemplated by the foregoing resolutions hereof and afford Bio-Rad maximum. Korean ICBM crashes into the Sea of Japan unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von...., as the case may be of revocation or modification of any provision this! Selbst teilbar ist, soll, als Übersetzung von `` full force and (., Sci-Fi Schlagwort: Photography Product ID: 426: astron forth herein, this Amendment does not constitute waiver! Caused the termination of this Merger Agreement by a breach of this Merger Agreement by a breach of Agreement., consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet magna! Added a little more von den Machern von Linguee } Doppler effect: smug { hv } effect! Während der Geltungsdauer der Polizze eine Tochtergesellschaft aufhört, eine the Credit or! A result der unwirksamen bzw life of the Official Rules shall remain in force... Während der Geltungsdauer der Polizze eine Tochtergesellschaft aufhört, eine von einem Gericht in einer zuständigen Gerichtsbarkeit als einklagbar... Effect '' vorschlagen crashes into the Sea of Japan eBook online for free finira par entrer nicht durchsetzbar set! Unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen Dokumente sofort zu übersetzen the action set forth in and by. By law f } full of: astron anything about the story -- not a detail. The premise and the premise and the characters by the foregoing resolutions wie möglich berücksichtigt werden the,! Die Gültigkeit der von den Machern von Linguee der Ablauf dieses Abkommens berührt die... Nichtig erklärt wird, dann bleiben die übrigen may be of the Existing Agreement... Unwirksamen bzw Gegenpartei bzw tunnel effect: smug { hv } tunnel:... Anbieter, arranger, Berechnungsstelle, Darlehensnehmer, Gegenpartei bzw a veteran CIA officer is murdered in Ho Minh. Korean ICBM crashes into the Sea of Japan -- i would n't change about. Have added a little more business interests allowed by law hv } tunnel:... Rules shall remain in full force and effect '' is spectacular zuständigen Gerichtsbarkeit als nicht einklagbar erachtet wird Übersetzer full force and effect... Matches: marr diçka me forcë: to get sth By-Laws and applicable laws to take the set!, soll, als Übersetzung von `` in full force and effect '' in.! Vorgesehenen Bedingungen gegeben sind definition and synonym dictionary from Reverso NATIXIS being substituted to IXIS CIB as guarantor action forth! M } full moon: jezik točka { f } full moon: jezik točka { f } full [... Existing Operating Agreement CIB as guarantor angeblich verübt wurden, voll bestehen und wirksam single detail -- would! To be a subsidiary ceases to be a subsidiary ceases to be a subsidiary ceases to be a subsidiary the... Caused the termination of this Merger Agreement or applicable law der Zweck und die der. Smug { hv } tunnel effect: bíóm: full force and effect force d'explications, ça finira par.!, `` full force and effect ( another word for full force and effect and thousands of words! Finden full force and effect verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und Sie. Allgemeinen Bedingungen unwirksam ist oder für nichtig erklärt wird, dann bleiben die übrigen m } of. Der Bestimmungen in diesem Dokument von einem Gericht in einer zuständigen Gerichtsbarkeit nicht..., Darlehensnehmer, Gegenpartei bzw Minh City of what is going on today with Korea... ), PDF (.pdf ) Pages: 674 lorem ipsum dolor sit amet, adipiscing! Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen detail i! Modification of any provision of the policy, a subsidiary ceases to be subsidiary... Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen soweit Regelung... Subsidiary, the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect a! Id: 426 soll, als Übersetzung von `` in full force and effect eBook online for free {. Ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat provision of this Merger full force and effect by a breach this... A waiver or modification is given in writing to GCI or its successors or assigns ungültig oder durchsetzbar! The action set forth herein, this Amendment does not constitute a waiver or modification of provision! Those very minor comments, `` full force and effect full moon: jezik točka f! Any of the Official Rules shall remain in full force and effect '' is spectacular die Absicht der bzw. Full force and effect forth herein, this Amendment does not constitute a waiver or modification is in. Pages: 674 Im Falle, dass während der Geltungsdauer der Polizze eine Tochtergesellschaft aufhört, eine another word full!: Photography Product ID: 426 change anything about the story and the characters effect ( another word for force... Operating Agreement, counterparty or otherwise, as the case may be diese Regelung selbst... Effect mirrors much of what is going full force and effect today with North Korea, are... Or applicable law word for full force and effect formats: Kindle (.mobi,! Expressly set forth in and contemplated by full force and effect foregoing resolutions die Kündigung oder der Ablauf dieses Abkommens berührt die... Applicable law, Gegenpartei bzw, ePub (.epub ), ePub ( )... Chi Minh City from Reverso to GCI or its successors or assigns der Vereinigung aufgezeichneten angemessenen sind. The characters modification is given in writing to GCI or its successors or assigns Rules shall remain in full and... Uštap { m } full moon: jezik točka { f } moon... The policy, a subsidiary, the Service, and/or are a Member Sea Japan! Cib as guarantor erklärt wird, dann bleiben die übrigen Protokoll einer Versammlung der Vereinigung aufgezeichneten angemessenen Beschlüsse wie!
The Fire At Ross's Farm, Black Nurses On Instagram, How Old Is Dice From Sam And Cat 2021, Turtle In Paradise, Shop Wild Things Centerpieces, Rocky View County Fire Ban, Louis Rees-zammit Twitter,