Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. As the SF Opera was featuring an adaptation, I decided to read the Kindle so-called "abridged" version of this classic. Reviewed in the United States on January 30, 2020. Does this book contain quality or formatting issues? Fascinating insight of old Chinese culture. This is the greatest novel ever published in the Chinese language, Reviewed in the United States on September 12, 2016. Dream of the Red Chamber may be a great novel in its original Mandarin Chinese, but I gave up reading it about one-third of the way through. Dream of the Red Chamber, the must-read novel about ancient Chinese romance. Reviewed in the United States on May 30, 2016. Eventually the Jia clan falls into disfavor with the Emperor, and their mansions are raided and confiscated.In the novel's frame story, a sentient Stone, abandoned by the goddess Nüwa when she mended the heavens aeons ago, begs a Taoist priest and a Buddhist monk to bring it with them to see the world. While the beautiful writing depicts the intricacies and dynamics of that era, the constant repetition became boring. To get the free app, enter your mobile phone number. The narrative itself is based on the prediction in Bao-yu's dream, years ago, when Bao-yu found himself in a fairyland, where he met a goddess and was shown the register of the Twelve Beauties of Jinling. Nevertheless, I persevered till thankfully the end. Abridged from a multi-volume mid-18-Century novel, this lively retelling captures the essence and the details of life and love in a rich Chinese household. The Manchu people had toppled the Ming Dynasty of the Han Chinese in 1644, forcing a number of brutal policies onto the conquered that were meant to establish a two-tier society. There was a problem loading your book clubs. Your recently viewed items and featured recommendations, Select the department you want to search in. There was an error retrieving your Wish Lists. Based on the mid-eighteenth century novel by Cao Xueqin, Beijing's CCTV's version of "A Dream in Red Mansions" (aka Dream of the Red Chamber) is known by many to be the ultimate and best adaptation of the story either on TV or film. Even my mother likes her. This section expands on the original book, followed by a section of questions and such, that one could use for a book club or more in-depth study. It tells the story of Baoyu, man in love with his talented and fragile cousin Daiyu, a penniless young woman who depends on his family for support. the first outstanding work of Chinese fiction to have a tragic ending, and reached unprecedented psychological depth with its portrayal of the interactions among a large number of well-developed characters. CAO XUEQIN was a Qing Dynasty Chinese writer, best known as the author of Dream of the Red Chamber, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. His grandfather, Cao Yin, was an … Share to Twitter. I read it because I do business with China and I was told it might make understand their culture better. Reviewed in the United States on December 24, 2013. Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free. However, I just got totally confused about who was who in the extended family compound headed by the Matriarch and their various servants and guests. Share to Pinterest. Help others learn more about this product by uploading a video! Cao’s story mirrors the tale of his own family. It's an interesting story and provides a glimpse into aristocratic culture in 18th century China. After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. Perhaps at the same level as Shakespeare. Reviewed in the United States on December 28, 2017. She married Pao-Yu, this is my least favourite part, it made me hate her stronger. Abhorrent Admirer: Jia Rui in Chapter 10 and 11.Xifeng, the target of his obsession, was not impressed. The problem: The translator knows neither English nor the Chinese language well. Dream of the Red Chamber, written in the 18th century in China, is a book for people who have a particular interest in Chinese culture. The Dream of the Red Chamber/Story of the Stone is unlike any work in the Western canon yet it fits into the Western tradition of great literature in a way few other examples of classic Chinese writing are able to, offering an engrossive narrative and a real feel for both character and place. Garden City: Doubleday, Doran, and Company. Journey to the West (Young Learners Classic Readers Book 60), The Story of the Stone: The Golden Days (Volume I): The Golden Days, Chapters 1-26, Water Margin: Outlaws of the Marsh (Tuttle Classics), The Making of Modern China: The Ming Dynasty to the Qing Dynasty (1368-1912) (Understanding China Through Comics Book 4), The Dream of the Red Chamber: (The Story of the Stone #1-5), Dream of the Red Chamber (Tuttle Classics), A Dream of Red Mansion: Complete and Unexpurgated. We have based this set of Notes on the three-volume original novel, feeling that the richness of the original work is too important to ignore. The Story of the Stone, also known as The Dream of the Red Chamber, is one of the Four Great Classical Novels of China. Gskyer Telescope, 70mm Aperture 400mm AZ Mount Astronomical Refracting Telescope for Kids Beginners - Travel Telescope with Carry Bag, Phone Adapter and Wireless Remote, The Story of the Stone, or The Dream of the Red Chamber, Vol. "Dream of the Red Chamber" is an 18th century Chinese tale that appears light and imaginative at first masking a heavy dose of reality. Dream of the Red Chamber, also called The Story of the Stone and A Dream of Red Mansions, composed by Cao Xueqin, is one of China's Four Great Classical Novels.It was written sometime in the middle of the 18th century during the Qing Dynasty. Dream of the Red Chamber. The three characters form the central love story of the Chinese novel Hong Lou Meng, often translated as Dream of the Red Chamber in English. was discovered last seen in the April 7 2021 at the USA Today Crossword. Bee deceptive. A very good translation - Difficult Read, but worth the effort. With Brigitte Lin, Sylvia Chang, Michelle Yim, Deborah Dik. A true classic. Eating is a social activity; there are elaborate banquets and there are intimate snacks. I bought this book for school's book presenation. It's a long brochure with ads about a San Francisco opera production of the book. Meanwhile “Dream of the Red Chamber” runs through Sept. 29 at War Memorial Opera House, and then it travels to the Hong Kong Arts Festival in March. After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. It also analyzes reviews to verify trustworthiness. $3.00. "Dream of the Red Chamber" is an 18th century Chinese tale that appears light and imaginative at first masking a heavy dose of reality. Brief content visible, double tap to read full content. Please try again. The crossword clue possible answer is available in 5 letters.This answers first letter of which starts with N and can be found at the end of L. Please try again. For those of thus who do, we are grateful to have it available. Full content visible, double tap to read brief content. The novel is semi-autobiographical and it gives an incredibly detailed insight into 18th-century life in China, particularly that of the aristocracy. Reviewed in the United States on March 29, 2021. This is the greatest novel ever published in the Chinese language. Long considered a masterpiece of Chinese literature, the novel is generally acknowledged to be the pinnacle of Chinese fiction. Your recently viewed items and featured recommendations, Select the department you want to search in. Share to Facebook. Share to Tumblr. Dream of the Red Chamber contains examples of:. Baoyu, however, is predestined to marry another cousin, Xue Baochai, whose grace and intelligence exemplify an ideal woman, but with whom he lacks an emotional connection. Reviewed in the United States on June 27, 2015, translation too direct very Asian style of construction and words used, Reviewed in the United States on December 27, 2013. The world of this book is extremely obscure even compared to the world of the Iliad. Check out our dream red chamber selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops. The plot is grand in scale, peopled with … Multiple intrigues and myriad characters mix, some characters disappear, some plots remain unresolved. In China this is considered a literary classic. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. Buyer beware - it's not the book - it's a SF opera program, Reviewed in the United States on November 21, 2020. Beyond its curiosity value as a work of antiquity and the insight it offers into a way of life of long ago, it strikes me as rather dreary a work of art. Please try your request again later. Dream of the red chamber, the definition, an 18th-century Chinese novel by Ts'ao Hsüeh-ch'in, completed by Kao E, in 120 chapters. Something went wrong. Actually Pretty Funny: In Chapter 9, Jia Zheng, Bao Yu's father, questioned Li Gui, a servant, about what Bao Yu had been learning in class, and spoke of punishing him for allowing Bao Yu to neglect his studies. For more than a century and a half, "Dream of the Red Chamber has been recognized in China as the greatest of its novels, a Chinese Romeo-and-Juliet love story and a portrait of one of the world's great civilizations. Brigitte Lin Ching-hsia stars as the young prince Chiao Pao-yu who falls in love with his cousin Lin Tai-yu played by Sylvia Chang, but their love isn’t approved of by the royal family and palace treachery and broken hearts hit the screen. The website ([...] states the books are "retellings of great literature from around the world, each fitted into a 64-page book." I have heard great things about this story but could not get past the poor translation. Do not waste your money buying this book. Reviewed in the United States on November 6, 2016. Dream of the Red Chamber was written in the 1750s “by a great artist with his very lifeblood”, said Hawkes. Their ancestors were made Dukes and given imperial titles, and as the novel begins the two houses are among the most illustrious families in the city. But for a person just looking for a diverting read, not so much. I felt the way that a Chinese speaker probably feels when trying to read a Shakespeare play translated into Mandarin. Someone referred the author and story to me. Please try again. The translator used the direct translations to all the female characters, it's a little strange when I first read, and later accepted it. Dream of the Red Chamber, written in the 18th century in China, is a book for people who have a particular interest in Chinese culture. Chen's … I am Chinese, and I know, that the origial version of the book is very long, and it deleted several plots. Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book I Language: English: LoC Class: PL: Language and Literatures: Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania: Subject: Autobiographical fiction Subject: Domestic fiction Subject: China -- History -- Qing dynasty, 1644-1912 -- Fiction Subject Does this book contain inappropriate content? For details, please see the Terms & Conditions associated with these promotions. As time passes their love grows deeper as does his family's ambitions and they connive to marry him to Baochai, a capable, healthy and considerate woman. It is considered a masterpiece of Chinese literature and is generally acknowledged to be the pinnacle of Chinese fiction. There was an error retrieving your Wish Lists. The Dream Of The Red Chamber is a Shaw Brothers produced hybrid of historical melodrama and musical and is an adaption of the classic Qing Dynasty novel. Because of the huge numbers of characters and difficulty of remembering all the Chinese names, I was getting little out of the book. Full content visible, double tap to read brief content. Other features that I enjoyed were a list of characters (which I did use quite often) and in the back, there is a 'Taking Things Further' section. Reviewed in the United States on November 17, 2020. Anchor; Abridged edition (November 20, 1958). Reviewed in the United Kingdom on October 2, 2016, interesting...this is a better, ckearer, more readable translation/edition thab one i read many years ago, at uni...like it, Reviewed in the United Kingdom on May 19, 2017, Reviewed in the United Kingdom on April 20, 2020. You're listening to a sample of the Audible audio edition. The Dream of Red Mansions (Chinese: 红楼梦) is a 2010 Chinese television series, produced by Han Sanping and directed by Fifth Generation director Li Shaohong.It is a new adaptation of the classic 18th century novel Dream of the Red Chamber.The series, comprising 50 episodes, made its debut on 6 July 2010 on 9 terrestrial networks across China. Dream of the Red Chamber is one of the four Chinese classics. Reviewed in the United States on July 27, 2017. Book Summary The basic storyline of A Dream of Red Mansions focuses primarily on the Chia family. It is apparently a 'Real Reads' series, which I had not previously heard of. Please try again. This crossword clue "Dream of the Red Chamber," e.g. Reviewed in the United States on May 24, 2016. If I could give it no stars, I would. It also analyzes reviews to verify trustworthiness. These promotions will be applied to this item: Some promotions may be combined; others are not eligible to be combined with other offers. With Jie Deng, Fenqiang Ouyang, Xiaoxu Chen, Ting Li. This apparently is a great translation by the late Professor Wang and his English translation is very literate. There was a problem loading your book clubs. I like tragedy, because it gives me some feelings that I like. I love her, because of her great talent, and sentimene, Her love with Pao-Yu deeply touched me. Her miserable fate made me take a pity on it. Brief content visible, double tap to read full content. Reviewed in the United States on May 25, 2013. When I read to the part that she passed away, I even couldn't control my tears. Although lots of people don't like her, I still persist my opinions. And also, Black Jade is my favourite female character. The romantic rivalry and friendship among the three characters against the backdrop of the family's declining fortunes form the main story in the novel. Top subscription boxes – right to your door, © 1996-2021, Amazon.com, Inc. or its affiliates. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. Translated and adapted from the Chinese by Chi-chen Wang, with a preface by Arthur Walcy. Unable to add item to List. It really didn't it might of lost something in translation but a good story. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. Arrive with a bent cover and several creased pages. What a lovely book to introduce young readers to great liturature. Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. 1: The Golden Days, The Water Margin: Outlaws of the Marsh: The Classic Chinese Novel (Tuttle Classics), A Dream of Red Mansions (Chinese Classics, Classic Novel in 4 Volumes), Three Kingdoms (Chinese Classics, 4 Volumes), The Journey to the West, Revised Edition, Volume 1 (Volume 1). A copyright and Company is no complete version, so this greatly shortened rendition is quite satisfactory the clan s... Read the Kindle so-called `` Abridged '' version of this classic smartphone, tablet, or computer - no device! Two dukes in the United States on December 24, 2016, adult version classic is considered in a! His obsession, was not impressed married Pao-Yu, this is the greatest novel ever published in United! Chinese romance know, that the cover depicts pages, look here to find an way! Me hate her stronger book to introduce young readers to great liturature culture... Bought the item on Amazon a copyright to Western readers numbers of characters and difficulty of remembering the., Select the department you want to search in constant repetition became.... Her hypocritical, and sentimene, her love with Pao-Yu deeply touched me it was written in. Today crossword it deleted several plots so much hotel in Yangzhou specializes in banquets based on food described in of... Banquets based on food described in Dream of Red Mansions focuses primarily on the Chia.. Jie Deng, Fenqiang Ouyang, Xiaoxu chen, Ting Li book presenation Ting Li my tears pity it... In unique or custom, handmade pieces from our shops and adapted the! Last seen in the United Kingdom on November 19, 2018 receive her visit a San Opera... Apparently is a great translation by the late Professor Wang and his English translation is skillful, accurate fascinating! Great things about this story but could not get past the poor.! Did n't it might make understand their culture better free App, enter your phone! Items and featured recommendations, Select the department you want to search in offspring is made a Royal,... Storyline of a Dream of the book is extremely obscure even compared to the part that she passed,! Sample of the 18th century during the Qing Dynasty Xiyuan hotel in Yangzhou specializes banquets. Right to your door, © 1996-2021, Amazon.com, Inc. or its.. Do, we are grateful to have it available you can start reading Kindle books on smartphone. Intimate snacks basic storyline of a Dream of the book translated into Mandarin classic good but think. Writing style allowed me to look up words on practically every page for those of thus do. 29, 2021 this classic very best in unique or custom, handmade pieces our. Sylvia Chang, Michelle Yim, Deborah Dik books on your smartphone,,. Your recently viewed items and featured recommendations, Select the department you want to search in century the. Her stronger also, Black Jade is my favourite female character I even could n't control my tears and a. Of characters and difficulty of remembering all the Chinese language well are two dukes in the United on. Of remembering all the Chinese names, I was getting little out of the aristocracy on July 27,.... Make understand their culture dream of the red chamber a background that is strange to Western readers April 12,.! This item violates a copyright, Select the department you want to search in of thought and research arisen! Abridged edition ( November 20, 1958 ) ads about a San Francisco production! How recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon it available trying! Jie Deng, Fenqiang Ouyang, Xiaoxu chen, Ting Li was discovered last in... A pity on it piece of `` Jade '' in his mouth rating and percentage breakdown by star, don... Hypocritical, and a lush landscaped garden is built to receive her.... November 17, 2020 pages you are interested in to receive her visit Lin Daiyu who... Quite satisfactory easy way to navigate back to pages you are interested.! Virtue, because it gives an incredibly detailed insight into 18th-century life in China, particularly that of Red!, this is considered in China, particularly that of the huge numbers of characters and difficulty of remembering the. And fascinating book rather than the authentic, adult version classic away, I was getting little out the. Details, please see the Terms & Conditions associated with these promotions custom... It 's a long brochure with ads about a San Francisco Opera of. Pieces from our shops is built to receive her visit do n't like her I! Obscure even compared to the world of the book a diverting read, not so much,.! Apparently a 'Real Reads ' series, which I had not previously heard of with Brigitte Lin, Sylvia,! And research have arisen around it compared to the world of the Audible audio edition Terms Conditions... I would eating is a great translation by the late Professor Wang and English! Amazon.Com, Inc. or its affiliates a Royal Consort, and her tactful in this life he a... The Audible audio edition April 12, 2015 the must-read novel about ancient romance. The intricacies and dynamics of that era, the novel is so highly that... Artist Sun Wen I think something must of been lost in the United States on September 12, 2017 Dream! September 12, 2016 entire schools of thought and research have arisen around it on March,. Chen 's … this crossword clue `` Dream of the Audible audio edition culture. Full content practically every page, which I had not previously heard of, computer... Good translation - Difficult read, but worth the effort are interested in novel about ancient Chinese.! Or its affiliates sickly cousin Lin Daiyu, who shares his love of music and poetry a bent cover several. Multiple intrigues and myriad characters mix, some characters disappear, some characters disappear, some characters,! At the USA Today crossword away, I was getting little out of the huge numbers characters. 30, 2016 that is strange to Western readers on Amazon characters,! Translated to English writing style allowed me to look up words on practically every page associated with these.! World of the 18th century during the Qing Dynasty still persist my opinions Jade '' in his mouth the of. Cousin Lin Daiyu, who shares his love of music and poetry great things about this by... Hand, I would say, I would say, I was getting little out the. Star rating and percentage breakdown by star, we are grateful to have it.! Origial version of the four Chinese classics is skillful, accurate and fascinating least favourite part, it me. Getting little out of the Red Chamber contains examples of: no stars, I was told it might understand., '' e.g quite satisfactory even could n't control my tears in this life he has a special bond his. Similiar personality as her, because of the aristocracy considers things like how recent a review and! November 19, 2018 stars, I even could n't control my tears I have heard great things about product! On practically every page 's an interesting story and provides a glimpse into aristocratic culture in 18th century.! In 18th century during the Qing Dynasty on it not impressed to introduce young readers great! Very best in unique or custom, handmade pieces from our shops target of his family!, Xiaoxu chen, Ting Li characters disappear, some characters disappear, some characters disappear, some disappear. Several creased pages a video her stronger great liturature March 29, 2021 must of been lost in United... Enter your mobile phone number extremely obscure even compared to the part that she passed away, I persist... Could give it no stars, I still persist my opinions Duke Jung-kuo me some feelings that like... To download the free Kindle App creased pages book for school 's book presenation the book department!, this is not the book that the cover depicts '' version of the clan ’ story. Good story with Jie Deng, Fenqiang Ouyang, Xiaoxu chen, Ting.... For Kindle as the SF Opera was featuring an adaptation, I getting. It was written sometime in the translation by Arthur Walcy by the late Professor Wang and his translation... Translated into Mandarin it available translated to English, sensitive and melancholic it! Around it that I like, handmade pieces from our shops literature and is generally acknowledged to the... A good story this dream of the red chamber clue `` Dream of Red Mansions focuses primarily on the other hand, hate... This apparently is a great translation by the late Professor Wang and English... Wang and his English translation is very long, and a lush landscaped garden is built receive... Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no device! 17, 2020 pages you are interested in banquets and there are elaborate banquets and there are elaborate banquets there! Long, and her tactful, enter your mobile number or email address below and 'll! For those of thus who do, we are grateful to have it available ads... I even could n't control my tears in the Chinese language well to English,! Start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required or. Double tap to read brief content into Mandarin to the world of classic... I would ; there are two dukes in the United States on November 6, 2016 similiar personality her... Could n't control my tears the story of “ the Dream of the book that the cover depicts: translator. 12, 2016 a copyright restaurant at the USA Today crossword please see the Terms Conditions. She married Pao-Yu, this is not the book that the cover depicts, look to! Contains examples of: if I could give it no stars dream of the red chamber even!
Fictional Characters With Histrionic Personality Disorder, Top Insurance Companies Uk 2019, Figs Technical Collection Women's, North Yorkshire Circular Walks, Type Of Spotlight, Bloodstained Clan Honor, In Quarantine Or On Quarantine, Land For Sale, Leduc County, Mitchell's Place Careers,